Friday, October 02, 2026

Insider Trading

Akutagawa's story アグニの神 is set in Hong Kong at the home of a soothsayer who receives a visit from an American merchant who will pay handsomely for inside information regarding the impending outbreak of hostilities between Japan and America. The passage in question: 亜米利加人は煙草を啣くはへたなり、狡猾かうくわつさうな微笑を浮べました。 「一体日米戦争はいつあるかといふことなんだ。それさへちやんとわかつてゐれば、我々商人は忽たちまちの内に、大金儲けが出来るからね。」 I am reminded of prescient stock trades made by Trump insiders before US bombings of Iranian targets.

No comments: