割る: to break, crack; to discount

Of glass, or in this instance, of cookies; the sticker informs the potential customer of a 3割引、or 30% discount, though the cookie is in fact broken roughly in half. (One can readily see the potential for a comedy sketch between store manager and customer, the latter complaining 半分割れたのに5割引しろよ。