A Monkey, a Man, a Forest- Continued

The monkey: You humans were once as agile as us monkeys, but no longer. Why, I'd say you're regressing. Humans have become lazy, and clumsiness is the result. On the other hand, your neglect and carelessness grow by the day. You humans boast of your advanced technology, but in truth, all your fancy contraptions bring about human misery. The man, yelling: Cocky beast. Get down here, now. Monkey: Look around you. Do you see any other creatures in such decline as humans? I don't think so. Look at us, with whom you share an ancestor. We monkeys move about freely, whether on the ground or up in the air, swinging from tree to tree. You used to be like us, the forest for a home, but you now share a home on the ground with the snakes and frogs. I don't know what to call this, maybe not corruption, but think about it, humans on the ground, monkeys in the treetops, who's closer to heaven, who's nearer hell?

A Monkey, a Man, a Forest (continued)

The man, disdainfully: What are you talking about, dolt. You monkeys are inferior to humans in every way: intellectually, emotionally, and technologically- that's why your development is arrested. You don't have a roof over your heads and, unlike humans, you haven't the refinement to cover your nakedness. You nibble on nuts, whereas we humans dine on the choicest delicacies, of which you haven't the slightest conception. The monkey, chuckling: Our natural clothing is our fur, which protects us year-round. You talk about monkeys lacking sufficient hair, but I wonder how much warmer we'd be with more. As for not having what you consider a proper dwelling, this forest is our home. And not just this, either, but all the forests of the world are home sweet home. We don't forbid you to enter our home, yet you can't even say hello. Why is that, I wonder. That's the way of polite people, surely. The man, screaming: Come down here, come down right now. I dare you to say that to my face. Monkey: So, you're the violent type. I'm the master of this house. You don't just enter another's dwelling without announcing yourself. You should ask for the head of the household and exchange greetings. I've got some tasty chestnuts here. Why don't you climb up and help yourself? The man looked up at the monkey, who was beckoning him to ascend. The monkey was out of reach, and the man became more and more irate as he considered the grinning monkey. Monkey: Why are humans so pitiful? Because they can't spring handstands? Pick up objects with their feet? Look, we monkeys have four feet, which also serve as hands. Long ago humans had bodies like ours, capable of wonderful things. Not any more.

Ishikawa Takuboku's サルと人と森 (1907)

A man walked into a forest. A monkey was sitting on a branch of a tall tree, watching the man. -- We monkeys are humanity's ancestors. I wonder why people look down us. The man replied, -- We humans are different from monkeys, we're more intelligent. If we are descended from apes, then where does our heroic nature come from? The monkey: -- If that is so, how can humans be such pitiable creatures? It seems to me that humans have already forgotten the past. How do you happen to be here in the first place if not for sharing a common ancestry with us? Those who forget the past have no future. If you really believe yourselves to be the most advanced, the most amazing creatures, you'll know no happiness in the future. Pitiful humans. Surely the time of human extinction draws nigh.

Japan's MAGA

I and foreign friends have noticed a definite uptick in sneers and looks that plainly say Go Home in recent weeks. Not Happy Days.

Japan's MAGA: Sanseito

Sanseito. Slogan: Japanese First. Vaccine conspiracy theories- ✓. Anti-foreigner-✓. Example: Party rhetoric purposely muddies the difference between the government's guest worker program (5-year visa) to combat the country's severe labor shortage, and immigration, which in Japan is unpopular and definitely not a thing anyway. Sanseito is on the rise, currently no. 2 in polling in the upcoming contest. The local candidate in the 7/20 election is Hirai Eriko. Like Hirai、I have 3 kids, though 'half', in Japanese parlance. My, children, born and raised here- does Sanseito consider them Japanese, or second class, to pure Japanese stock? Oh, Eriko-様、my eldest is a brain surgeon at a public hospital in Japan, treating Japanese with severe neurological conditions. And, he and his Japanese wife have a new baby (you know, the birth-rate thing). And my younger kids are adults, employed, paying taxes, and otherwise contributing to society. 'Half' as they are, do they fit into Sanseito's master plan, Eriko-様? Anyhow, a troubling development, particularly as other parties are rushing to board that bus.

A Monkey, a Man, a Forest

Definitely read this story; サルと人と森. It was written over 100 years ago but has a most relevant message for our times. (The author is one Ishikawa Takuboku.) In the coming weeks I will be providing serial translations of this extremely rare text.

University Cafeteria

The daily special. Still just 500¥ despite price increases on just about everything over the past year.

Get Out and Vote

There's an upcoming election, and local secondary-school students have submitted original posters urging those 18 and older to perform their civic duty. A common theme: your vote can change the future.

Top 60 Blogs about Japan

This evening I received an email informing me Japan Glimpsed had been selected as one of the top 60 blogs about Japan. For your consideration: My name is Anuj Agarwal, I'm the Founder of FeedSpot. I would like to personally congratulate you as your blog Glimpses of Japan has been selected by our panelist as one of the Top 60 Japan Blogs on the web. https://bloggers.feedspot.com/japan_blogs/ This is the most comprehensive list of Top 60 Japan Blogs on the internet and I'm honored to have you as part of this! Please consider the above.

100 Days After

100日祝い (ももかいわい) is a traditional observance celebrated 100 days after a baby's birth. The ceremony commences with a visit to a shrine to pray for the child's future, particularly all matters alimentary, followed by a formal meal. My granddaughter turned 100 last Sunday, and the following are photos of the event.

2820- Go Figure

According to the Japanese Ministry of Welfare and Labor, the number of unhoused in 2024.

Strawberries

Is 20$ for a single Japanese strawberry ridiculous? And what about the carbon footprint?

So it goes

Japan. Natural disasters. Noto Hanto residents who experinced the 1/1/2024 earthquake were treated to devastating floods 9 months later. Response: it sucks, but so it goes. Life. Some folks need to believe that there's a plan. God's plan, test the individual's faith. Book of Job. Natural disaster。 No plan. Just is.

Trains and Sakura: Tsugaru Railway, Aomori

NHK program about rail lines known for sakura airing this evening. Outstanding. Some screen shots from the Tsugaru, Aomori segment. ; ">

Soto Zen Temple: 'Live Deeply in the Moment'

Signboard at the entrance to Dai Zen Temple. Some might translate this as carpe diem, others as mindfulness. I don't think it's akin to the Biblical "sufficient unto the day is the evil thereof", though that thought crossed my mind.

Boycotting アメリカン from Japan

Don't travel to the US, don't buy アメリカン。For starters. Already too many reasons to enumerate, and a deluge of newly- minted outrages floods the news daily. How bad is it? There's this. So, when you're grocery shopping, pay particular attention to the pork, beef, and tofu. If アメリカ産 or 米国産 pops up on the packaging, look for 日本産．Or カナダ、オ−ストラリア。 Anything but アメリカ．

Pay particular attention to the bottom right corner: 原産原料地 アメリカA カナダB. Soybeans sourced from both US and Canada, but primarily the former. Sorry, Canada, but don't buy. It's easy to find Made in Japan tofu, often with 100%北海道産大豆 on the package.

Moral Ed: Considering others, cont'd, and Christo- fascist America

Puppy was angry and trod on pumpkin's runner. Makes no difference to me, said pumpkin. Just then a truck came along, and, before pumpkin knew it, the tendril was snapped. Ahh, ohh, that hurts, and tears coursed down. Students are asked to consider: Why is it important to think of others, to be unselfish? I'm from America, you know, the banana republic whose leader is a convicted felon, sex offender, and sociopath. White Christian Nationalists have no problem with that. In polytheistic, animist Japan, young children are taught the importance of community, of society, and they understand that taxes pay for schools, libraries, parks, fire and police departments, hospitals... And no one in Japan would dream of taking a blowtorch to healthcare, of denying people of a basic human right. No commandments, but closer to Christ than Jehovah Junkie Mike Johnson. So, America, サヨナラ.

2011, 14 Years Later

The Great Tohoku Earthquake and Tsunami occurred at 2:46 PM on Friday, March 11, 2011, 14 years ago today. Close to 20,000 lost their lives. Fukushima Dai-ichi, Tokyo Electric Power's nuclear plant, experienced a meltdown in multiple reactors, devastated by towering waves and overwhelmed backup generators, which the company and the postwar ruling party in government had been warned about. No one at the operator has been held responsible. Most unfortunately for those of the tsunami inundated municipality of Ofunato, Iwate, nearly 10 % of the town was recently destroyed by a forest fire.

Moral Ed. : Consideration for others

Why do these things happen? A chapter on trouble at school. What's the purpose of promises, rules? What happens when people break them? What should we be mindful of as individuals and members of society? >