Saturday, November 09, 2024
A Japanese Expression for Our Times, for All Times
歯を食いしばる (ha wo kui shibaru):
To grit one's teeth, to bear up in tragedy
歯- teeth
食い- to do with eating
しばる、縛る- to tie, fasten, bind
Or, as a man who lost nearly everything in southern Japan's unprecedented flooding today (11/9) commented more eloquently, 人生には色々ある。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment